1 00:01:32,126 --> 00:01:32,960 Gio. 2 00:01:32,993 --> 00:01:34,128 Andiamo, andiamo. 3 00:01:34,161 --> 00:01:34,995 NO! 4 00:01:35,028 --> 00:01:35,863 Bambino. 5 00:01:35,897 --> 00:01:36,565 Non voglio andare! 6 00:01:36,597 --> 00:01:37,198 Ascolta, ascolta, ascoltami. 7 00:01:37,231 --> 00:01:40,001 Andiamo, andiamo, andiamo. 8 00:02:08,162 --> 00:02:10,665 Andiamo, andiamo. 9 00:02:16,002 --> 00:02:17,671 Va tutto bene, tesoro. 10 00:02:17,705 --> 00:02:22,010 Va tutto bene, tesoro, va tutto bene. 11 00:02:24,878 --> 00:02:26,580 Raccogli, raccogli, raccogli. 12 00:02:26,614 --> 00:02:28,049 Ascolta la mia voce, tesoro. 13 00:02:42,830 --> 00:02:43,932 Va bene, va bene. 14 00:02:59,947 --> 00:03:01,748 Quando è stato il la prima volta che sei stato contattato 15 00:03:01,782 --> 00:03:03,651 da questo ispettore? 16 00:03:03,683 --> 00:03:05,787 Circa un anno fa, credo? 17 00:03:05,819 --> 00:03:10,324 Ero al lavoro quando ho ricevuto una chiamata dalle risorse umane 18 00:03:10,358 --> 00:03:14,361 chiedendo perché c'era un uomo lì vicino il nome dell'ispettore Davis 19 00:03:14,395 --> 00:03:17,699 tentando di confermare il mio indirizzo di lavoro 20 00:03:17,731 --> 00:03:20,134 affinché potesse servirmi atti di giudizio. 21 00:03:21,235 --> 00:03:22,303 Per i prossimi quattro mesi, 22 00:03:22,336 --> 00:03:27,141 ha continuato a chiamare il mio lavoro, fai esplodere il mio cellulare, 23 00:03:27,174 --> 00:03:28,810 minacciare di farmi arrestare. 24 00:03:29,509 --> 00:03:32,346 Ha molestato mia figlia a Memphis, il mio ex marito, 25 00:03:32,379 --> 00:03:34,816 dicendo loro che ero un morto. 26 00:03:34,848 --> 00:03:38,385 Ho perso peso, non potevo mangiare, non riuscivo a dormire, 27 00:03:38,419 --> 00:03:40,322 Ho quasi perso il lavoro. 28 00:03:41,822 --> 00:03:45,193 Tutto questo per un bambino di 10 anni debito. 29 00:03:45,225 --> 00:03:47,662 Per $ 453 e 12 centesimi. 30 00:03:53,366 --> 00:03:55,335 Il vostro testimone, avvocato. 31 00:03:55,368 --> 00:03:56,770 Signorina Reynolds, fuori curiosità, 32 00:03:56,804 --> 00:03:58,939 come hai rintracciato questo ispettore? Davis 33 00:03:58,973 --> 00:04:00,308 come dipendente del mio cliente? 34 00:04:00,341 --> 00:04:03,010 Ho cercato il numero su Google che continuava a comparire 35 00:04:03,044 --> 00:04:04,846 sul mio ID chiamante, 36 00:04:04,878 --> 00:04:06,313 che ha portato a un forum di consumatori 37 00:04:06,347 --> 00:04:08,282 dove ce n'erano molti altri persone 38 00:04:08,314 --> 00:04:10,317 ricevere chiamate simili. 39 00:04:10,350 --> 00:04:12,820 L'ho fatto risalire ad AMG Crediti. 40 00:04:17,758 --> 00:04:21,028 Hai qualche prova reale, registrazioni di conversazioni? 41 00:04:21,062 --> 00:04:21,730 Beh, no. 42 00:04:21,763 --> 00:04:23,632 Dichiarazioni di testimoni verificate? 43 00:04:24,831 --> 00:04:26,367 Era un no? 44 00:04:26,399 --> 00:04:27,500 No. 45 00:04:27,535 --> 00:04:28,569 Sicuramente la bolletta del telefono mostrerà la prova delle chiamate. 46 00:04:28,601 --> 00:04:31,171 Hai portato una copia di quel conto con te oggi? 47 00:04:31,939 --> 00:04:33,741 Non sto più con quel telefono compagnia. 48 00:04:33,774 --> 00:04:34,809 Perché tu non hai pagato il conto. 49 00:04:34,841 --> 00:04:36,144 Obiezione. 50 00:04:36,177 --> 00:04:37,679 Annullato! 51 00:04:37,711 --> 00:04:39,312 ero un qualche mese indietro, sì. 52 00:04:39,346 --> 00:04:42,750 In effetti, altro che il telefono fattura 53 00:04:42,783 --> 00:04:44,117 e questo debito medico domanda, 54 00:04:44,151 --> 00:04:46,319 ne hai parecchi segni dispregiativi 55 00:04:46,353 --> 00:04:47,788 a tuo credito per il mancato rispetto pagare. 56 00:04:47,822 --> 00:04:48,790 Non è corretto? 57 00:04:49,723 --> 00:04:50,724 Corretto. 58 00:04:50,759 --> 00:04:53,427 Tre pignoramenti, sfratto, 59 00:04:53,461 --> 00:04:56,097 quattro carte di credito attualmente 120 giorni scaduti. 60 00:04:56,129 --> 00:04:58,766 Ho attraversato momenti difficili. 61 00:04:58,798 --> 00:05:00,834 Così difficile che ora stai facendo causa il mio cliente 62 00:05:00,867 --> 00:05:02,069 per migliaia di dollari 63 00:05:02,103 --> 00:05:05,273 per presunto riscossione un debito che hai legittimamente dovuto. 64 00:05:05,305 --> 00:05:07,108 In che modo è diverso da estorsione? 65 00:05:07,141 --> 00:05:07,975 Obiezione! 66 00:05:08,007 --> 00:05:08,942 Andiamo, Mike, per favore. 67 00:05:08,975 --> 00:05:11,079 Ritirato. 68 00:06:18,978 --> 00:06:20,313 A un altro a titolo definitivo licenziamento, 69 00:06:20,346 --> 00:06:22,449 cos'è, quattro di fila? Michele? 70 00:06:22,483 --> 00:06:24,384 Questo è un po' troppo vicino per comodità 71 00:06:24,418 --> 00:06:26,554 grazie all'ispettore Davis, passo lì. 72 00:06:26,586 --> 00:06:27,521 Mangia un sacco di cazzi. 73 00:06:27,555 --> 00:06:29,423 Oh, mi dispiace, devi averlo fatto mi ha confuso 74 00:06:29,456 --> 00:06:31,259 con il tuo vecchio compagno di cella. 75 00:06:32,158 --> 00:06:33,026 Che cazzo? 76 00:06:34,894 --> 00:06:37,865 Voi figli di puttana dovete iniziare prendere sul serio questa merda. 77 00:06:37,898 --> 00:06:39,967 Non c'è modo che tu possa farlo gestire un'attività come questa 78 00:06:40,000 --> 00:06:40,834 sulla difesa. 79 00:06:40,867 --> 00:06:42,469 Sì, dice l'ebreo. 80 00:06:42,502 --> 00:06:44,305 Non posso con questo ragazzo, Brandon. 81 00:06:44,338 --> 00:06:47,242 Questo ragazzo è alla guida forza dietro AMG, Michael. 82 00:06:48,175 --> 00:06:50,944 Il tipo di carta che raccogliamo, 83 00:06:50,978 --> 00:06:51,978 siamo bravi in quello che facciamo 84 00:06:52,012 --> 00:06:54,581 perché usiamo alternative metodi di recupero. 85 00:06:54,615 --> 00:06:55,983 Hai mai acquistato carta Saver? 86 00:06:56,016 --> 00:06:57,852 Dove cazzo è il divertimento quello? 87 00:06:58,552 --> 00:07:01,422 Senti, ci sto solo provando proteggi ciò che hai costruito. 88 00:07:01,454 --> 00:07:04,091 La realtà è che il clima cambiato. 89 00:07:04,124 --> 00:07:08,896 La FTC, la CFPB, la FCC, hanno tutti preso fiato 90 00:07:08,928 --> 00:07:09,963 di quello che sta succedendo. 91 00:07:09,997 --> 00:07:13,234 17 operazioni sono andate a buon fine in calo negli ultimi 6 mesi. 92 00:07:13,266 --> 00:07:15,269 Il numero di cause legali FDCPA come questo 93 00:07:15,302 --> 00:07:16,437 triplicato lo scorso anno. 94 00:07:16,470 --> 00:07:17,872 È un animale diverso. 95 00:07:19,105 --> 00:07:20,274 Bene, ci ho provato. 96 00:07:23,944 --> 00:07:25,079 Cos'è questo? 97 00:07:25,112 --> 00:07:26,180 È porno. 98 00:07:26,213 --> 00:07:28,216 Proprio quella merda da tirocinante che è in. 99 00:07:28,249 --> 00:07:30,284 Chiudi, in realtà è il mio conto. 100 00:07:30,317 --> 00:07:33,321 Il tuo EandO ha rifiutato l'assicurazione reclamo su questa causa, 101 00:07:33,353 --> 00:07:35,389 ora devi pagarmi direttamente. 102 00:07:35,422 --> 00:07:38,025 Allora, vuoi tagliarmi un controlla ora, 103 00:07:38,057 --> 00:07:39,026 o mandami un telegramma- 104 00:07:39,059 --> 00:07:39,894 - Stronzo. 105 00:07:39,927 --> 00:07:40,595 Va bene. 106 00:07:41,262 --> 00:07:42,930 - Andiamo, andiamo. - Vuoi che ti stacchi un assegno? 107 00:07:42,963 --> 00:07:44,632 Ti staccherò un cazzo di assegno proprio adesso. 108 00:07:44,665 --> 00:07:45,499 Pezzo di merda! 109 00:07:45,531 --> 00:07:46,433 Andiamo, andiamo. 110 00:07:47,668 --> 00:07:49,470 Prendi il tuo cazzo vombato sotto controllo o- 111 00:07:49,502 --> 00:07:51,004 - Ehi, vai a farti fottere! 112 00:07:51,038 --> 00:07:52,439 Voglio dire che! 113 00:07:53,473 --> 00:07:55,543 Attraverso il naso, fuori dalla bocca. 114 00:07:55,576 --> 00:07:57,044 Sedere. 115 00:07:57,076 --> 00:07:57,946 Dio. 116 00:07:58,680 --> 00:08:00,615 La tua pressione sanguigna deve essere alle stelle alto. 117 00:08:00,648 --> 00:08:01,582 Prendi la pillola oggi? 118 00:08:01,615 --> 00:08:02,516 Sto bene. 119 00:08:03,516 --> 00:08:04,384 Qui. 120 00:08:10,925 --> 00:08:11,992 Ti ricordi al secondo anno 121 00:08:12,026 --> 00:08:15,096 quando sei caduto come un sacco di merda, discorso finale? 122 00:08:15,129 --> 00:08:16,631 Ehm? 123 00:08:16,663 --> 00:08:18,331 Beh, dannato Tommy Slate mamma 124 00:08:18,365 --> 00:08:20,334 era l'infermiera quel giorno. 125 00:08:20,367 --> 00:08:22,069 Sì, stavo cercando un scusa 126 00:08:22,101 --> 00:08:24,371 crogiolarsi in quelle tette per qualche ora, sai? 127 00:08:25,538 --> 00:08:26,574 Ne aveva un paio fantastico tette. 128 00:08:26,607 --> 00:08:28,609 Oh, Dio, l'ha fatto. 129 00:08:28,641 --> 00:08:29,543 Impostore. 130 00:08:29,576 --> 00:08:30,444 Fermare! 131 00:08:30,476 --> 00:08:31,411 Non potresti mai dirlo differenza. 132 00:08:31,444 --> 00:08:33,480 Voglio dire, sono sempre stato più di un uomo asino. 133 00:08:33,514 --> 00:08:34,548 Mm. 134 00:08:34,581 --> 00:08:36,251 Chiaramente non hai mai discriminato. 135 00:08:37,151 --> 00:08:39,019 La signorina Novak? 136 00:08:39,052 --> 00:08:41,254 Amico, voglio dire, il suo mento sembrava piace 137 00:08:41,288 --> 00:08:42,322 due testicoli del cazzo 138 00:08:42,355 --> 00:08:43,691 pende dal labbro inferiore. 139 00:08:43,724 --> 00:08:44,959 Giusto? 140 00:08:46,961 --> 00:08:48,495 Aveva una faccia da cazzo, fratello, tu saperlo. 141 00:08:48,528 --> 00:08:49,596 Sì, ma un bel culo. 142 00:08:49,629 --> 00:08:50,498 Gran bel culo. 143 00:08:50,530 --> 00:08:51,531 Faccia da cazzo, fratello. 144 00:08:56,671 --> 00:08:59,507 Pensi che forse l'ebreo potrebbe farlo c'entra qualcosa qui? 145 00:09:03,043 --> 00:09:04,544 Cosa intendi? 146 00:09:04,577 --> 00:09:05,579 Qualità della carta. 147 00:09:07,014 --> 00:09:09,383 Sto solo dicendo, penso che forse dovremmo 148 00:09:09,416 --> 00:09:10,484 mantieni aperte le nostre opzioni qui. 149 00:09:10,517 --> 00:09:12,219 Abbiamo un mucchio di stronzate cause legali 150 00:09:12,251 --> 00:09:13,386 seduto sulla tua scrivania in questo momento 151 00:09:13,419 --> 00:09:15,555 che dobbiamo pagare di tasca nostra difendere. 152 00:09:15,589 --> 00:09:18,159 Quindi forse non può far male diversificare 153 00:09:18,192 --> 00:09:19,259 un po' il portafoglio. 154 00:09:19,293 --> 00:09:20,226 Stai scherzando, vero? 155 00:09:20,259 --> 00:09:21,528 No. 156 00:09:21,562 --> 00:09:24,565 Guarda, compriamo dei pronti contro termine pacchetti da Chase Auto, 157 00:09:24,597 --> 00:09:26,433 raccogliamo sulla carenza equilibrio. 158 00:09:26,466 --> 00:09:27,434 Eseguiamo alcuni tiri duri. 159 00:09:27,467 --> 00:09:28,301 Diavolo, se non funziona, 160 00:09:28,336 --> 00:09:30,236 presentiamo un'azione per riscuotere, giusto? 161 00:09:30,269 --> 00:09:31,605 È tutto legittimo. 162 00:09:31,638 --> 00:09:34,108 Sai, siamo bravi in cosa lo facciamo. 163 00:09:34,140 --> 00:09:35,041 Giusto? 164 00:09:35,076 --> 00:09:37,644 Questo è ciò che ci dà sette figura anni. 165 00:09:37,677 --> 00:09:38,645 E stiamo per scommettere tutto 166 00:09:38,678 --> 00:09:40,581 sul pacchetto più grande nello storico dei crediti, 167 00:09:40,614 --> 00:09:42,283 quindi ho bisogno che tu sia concentrato. 168 00:09:42,316 --> 00:09:43,651 Va bene? 169 00:09:43,683 --> 00:09:45,019 Superiamo i limiti. 170 00:09:46,086 --> 00:09:51,259 E poi ti va a fanculo soldi, per trimestre, per tutta la vita. 171 00:09:52,192 --> 00:09:53,394 Fanculo i soldi. 172 00:09:53,427 --> 00:09:54,361 Fanculo, Brandon. 173 00:09:54,394 --> 00:09:56,230 Questo è tutto circa, nient'altro. 174 00:09:56,263 --> 00:09:58,399 Va bene, ma non lo sono torno dentro, fratello. 175 00:10:07,274 --> 00:10:09,243 Non lascerò che accada ancora una volta, va bene? 176 00:10:09,275 --> 00:10:10,210 Stasera è l'inizio di qualcosa 177 00:10:10,244 --> 00:10:14,215 trascendente per il nostro compagnia, e ho bisogno di te. 178 00:10:16,450 --> 00:10:17,384 Sei mio fratello. 179 00:10:18,719 --> 00:10:19,587 Mhm. 180 00:10:32,265 --> 00:10:33,333 Ehi, muschio! 181 00:10:34,333 --> 00:10:35,702 È ora. 182 00:10:52,552 --> 00:10:53,386 EHI. 183 00:10:53,419 --> 00:10:54,421 Guardalo, puta. 184 00:11:26,886 --> 00:11:29,255 Oh, ciao, come stai? 185 00:11:29,288 --> 00:11:29,956 Sto bene. 186 00:11:29,990 --> 00:11:32,192 Oh, è così bello vederti. 187 00:11:32,225 --> 00:11:34,629 Non abbiamo visto tua moglie al club per un po'. 188 00:11:36,363 --> 00:11:37,231 Sì. 189 00:11:47,875 --> 00:11:48,743 Ehm... 190 00:11:50,443 --> 00:11:52,312 Beh, è stato bello vederti. 191 00:11:53,279 --> 00:11:55,783 Grazie per tutti i tuoi anni di appartenenza con noi. 192 00:12:26,279 --> 00:12:28,515 Mamma, papà. 193 00:12:28,548 --> 00:12:31,418 Immagino di non aver capito ragazzi, stamattina. 194 00:12:32,485 --> 00:12:36,657 Immaginavo solo che ce ne fosse qualcuno tipo di confusione nella pianificazione. 195 00:12:39,559 --> 00:12:40,560 Ragazzi, vi manco? 196 00:12:42,296 --> 00:12:44,565 Voglio dire, ehi, lo è stato 18 mesi senza visita. 197 00:12:46,600 --> 00:12:48,369 Perché non prendiamo questo? conversazione fuori? 198 00:12:48,402 --> 00:12:49,637 No, no, no, no, no, possiamo farlo è qui, 199 00:12:49,669 --> 00:12:51,504 Voglio dire, lo siamo tutti essenzialmente famiglia, giusto? 200 00:12:51,538 --> 00:12:52,639 Vieni fuori, adesso. 201 00:12:52,673 --> 00:12:54,642 No, ecco. 202 00:12:54,674 --> 00:12:55,543 Che diavolo? 203 00:12:56,342 --> 00:12:58,578 Hai già distrutto il cognome. 204 00:12:59,580 --> 00:13:00,413 Perché non mungerlo? 205 00:13:00,447 --> 00:13:02,316 Ho fatto un errore, papà. 206 00:13:02,349 --> 00:13:05,186 Sei uno spacciatore, un criminale. 207 00:13:06,052 --> 00:13:08,721 Cosa ti aspettavi? è successo quando sei uscito? 208 00:13:08,754 --> 00:13:10,524 Sean è a casa, gente! 209 00:13:11,457 --> 00:13:14,394 Andiamo sui collegamenti, è ora di festeggiare. 210 00:13:16,797 --> 00:13:18,331 Guardala. 211 00:13:18,365 --> 00:13:19,899 Guarda cosa hai fatto. 212 00:13:19,932 --> 00:13:20,902 Tua madre. 213 00:13:21,769 --> 00:13:23,671 Tutto lo Xanax e il Klonopin dentro il mondo 214 00:13:23,703 --> 00:13:25,572 non sarà mai in grado di risolvere questo problema. 215 00:13:25,605 --> 00:13:27,374 Mi dispiace tanto, mamma. 216 00:13:27,407 --> 00:13:29,543 Siamo ben oltre il punto scuse. 217 00:13:30,677 --> 00:13:31,745 Cosa ci vorrà? 218 00:13:32,779 --> 00:13:35,649 Ti staccherò un assegno, va bene? ora, solo per scomparire. 219 00:13:38,284 --> 00:13:39,352 E poi cosa, abbiamo finito? 220 00:13:39,385 --> 00:13:40,254 20 mila? 221 00:13:41,288 --> 00:13:42,423 Mi stai comprando? 222 00:13:42,456 --> 00:13:43,324 30 allora? 223 00:13:44,924 --> 00:13:45,793 Mamma! 224 00:13:51,631 --> 00:13:52,500 Va bene. 225 00:13:54,333 --> 00:13:55,568 Vuoi parlare di numeri, parliamo di numeri. 226 00:13:55,601 --> 00:13:56,937 Che ne dici di 15? 227 00:13:56,970 --> 00:13:57,937 I numeri di anni che tu usato 228 00:13:57,971 --> 00:13:59,940 questa disgrazia di un figlio per commercializzare Maas Jewellers 229 00:13:59,972 --> 00:14:00,907 alla tua comunità, 230 00:14:00,941 --> 00:14:03,644 inserito alcune foto dei miei tre consecutivi 231 00:14:03,677 --> 00:14:05,579 Premi All-Valley MVP sul tuo vetrina 232 00:14:05,611 --> 00:14:07,581 per giustificare ricarichi folli. 233 00:14:07,614 --> 00:14:08,514 Eh? 234 00:14:08,548 --> 00:14:09,950 $ 75.000. 235 00:14:09,982 --> 00:14:11,284 Oh, è un piccolo prezzo da pagare pagare 236 00:14:11,317 --> 00:14:12,452 ostracizzare lo stesso ragazzo 237 00:14:12,485 --> 00:14:15,422 che ha cambiato la tua colostomia borsa ogni giorno per settimane intere 238 00:14:15,455 --> 00:14:16,990 dopo la rimozione della prostata. 239 00:14:18,457 --> 00:14:19,492 100.000. 240 00:14:19,525 --> 00:14:22,495 Come potremmo mai dimenticare? quella volta che avevo 14 anni 241 00:14:22,528 --> 00:14:23,897 e ho letto l'elogio funebre da papà funerale 242 00:14:23,929 --> 00:14:26,566 perché eri troppo stronzo per mettere insieme il tuo atto 243 00:14:26,600 --> 00:14:29,503 e sii una roccia per te stesso famiglia quando avevamo più bisogno di te? 244 00:14:31,538 --> 00:14:32,406 $ 500.000! 245 00:14:33,807 --> 00:14:34,675 Fatto. 246 00:14:39,312 --> 00:14:40,780 Stai lontano dalle nostre vite, 247 00:14:40,813 --> 00:14:43,317 tu, vergognoso pezzo di merda. 248 00:15:17,083 --> 00:15:19,686 Metà a sei cifre dal vecchio Muschio. 249 00:15:21,355 --> 00:15:22,023 Fanculo a me. 250 00:15:23,090 --> 00:15:24,358 Sono impressionato. 251 00:15:26,625 --> 00:15:30,463 Sai, giocavo con le skin quel bastardo da quattro soldi un paio di volte. 252 00:15:30,496 --> 00:15:31,798 C'è una ragione per loro chiamalo braccia di alligatore, 253 00:15:31,831 --> 00:15:33,600 sai cosa sto dicendo? 254 00:15:33,633 --> 00:15:34,701 Certo che sai cosa sono dicendo, 255 00:15:34,735 --> 00:15:37,605 sei suo figlio, o eri suo figlio. 256 00:15:42,142 --> 00:15:43,343 Ecco, dai un'occhiata a questo. 257 00:15:43,376 --> 00:15:45,745 Mettiti insieme e sii una roccia per tutta la tua famiglia 258 00:15:45,778 --> 00:15:46,913 quando avevamo più bisogno di te! 259 00:15:48,414 --> 00:15:49,048 $ 500.000! 260 00:15:49,081 --> 00:15:50,551 Che cazzo è questo? 261 00:15:50,583 --> 00:15:51,918 E' un colloquio di lavoro. 262 00:15:51,951 --> 00:15:54,687 Sì, okay, sono un condannato criminale. 263 00:15:54,721 --> 00:15:56,956 È un prerequisito nel mio campo. 264 00:15:56,990 --> 00:15:58,524 Qual è cosa esattamente? 265 00:15:58,557 --> 00:15:59,427 Collezione. 266 00:16:00,626 --> 00:16:01,495 Brandon. 267 00:16:03,496 --> 00:16:04,365 Sean. 268 00:16:20,614 --> 00:16:21,514 Vieni? 269 00:16:22,515 --> 00:16:23,450 Stai scherzando? 270 00:16:24,985 --> 00:16:26,586 Non si guiderà da solo. 271 00:16:28,587 --> 00:16:29,823 Hai un posto migliore dove essere? 272 00:16:43,570 --> 00:16:45,406 Sto uscendo, tornerò più tardi. 273 00:16:50,644 --> 00:16:51,512 Ti amo, mamma. 274 00:17:07,827 --> 00:17:08,795 Chi è il ragazzo? 275 00:17:10,630 --> 00:17:11,465 Nuovo sangue. 276 00:17:15,602 --> 00:17:18,739 Mi siederò nel cazzo indietro. 277 00:17:58,878 --> 00:17:59,846 Beh, se non è un cazzo 278 00:17:59,880 --> 00:18:02,950 bizzarro Robin Hood in carne ed ossa. 279 00:18:02,982 --> 00:18:05,551 Come vanno i crediti? affari ti trattano? 280 00:18:05,585 --> 00:18:07,587 Beh, spero che tu sia qui per dirmelo. 281 00:18:11,124 --> 00:18:12,159 Conti? 282 00:18:12,192 --> 00:18:13,693 Oltre 40K. 283 00:18:13,727 --> 00:18:16,763 Media per un valore di sei cifre debito. 284 00:18:16,796 --> 00:18:17,998 Alcune gustose mucche assetate, 285 00:18:18,030 --> 00:18:20,733 stiamo parlando potenzialmente di nove zeri. 286 00:18:21,567 --> 00:18:23,671 E questo è un sacco di merda fannulloni. 287 00:18:28,107 --> 00:18:32,044 Palco principale, lascia perdere per Svetlana! 288 00:19:02,107 --> 00:19:03,109 Ehi. 289 00:19:43,682 --> 00:19:44,551 Ehi. 290 00:19:46,653 --> 00:19:47,320 Stiamo bene. 291 00:20:02,001 --> 00:20:03,703 Problema? 292 00:20:03,737 --> 00:20:04,605 Sei leggero. 293 00:20:08,173 --> 00:20:09,643 Bene, considerando la quantità di carta difettosa 294 00:20:09,675 --> 00:20:10,644 ci hai venduto il mese scorso, 295 00:20:10,676 --> 00:20:12,346 Direi che siamo più pesanti rispetto al ciclo di tua madre. 296 00:20:12,378 --> 00:20:13,846 Che cazzo hai appena... 297 00:20:16,281 --> 00:20:18,151 Di' al Glory Hole di rilassarsi. 298 00:20:19,118 --> 00:20:20,319 Relax! 299 00:20:20,353 --> 00:20:21,255 Carta pessima. 300 00:20:22,154 --> 00:20:23,022 La maggioranza. 301 00:20:24,324 --> 00:20:26,026 Precedentemente pagato a un altro agenzia, 302 00:20:26,058 --> 00:20:29,229 o appartenenti a privati che sono deceduti, 303 00:20:29,261 --> 00:20:31,798 o depositato per il capitolo 7. 304 00:20:34,800 --> 00:20:37,336 Se i pacchetti sono cosa dici che lo è, allora fantastico, 305 00:20:37,369 --> 00:20:40,340 possiamo riprendere l'attività come al solito. 306 00:20:41,441 --> 00:20:42,308 È legittimo. 307 00:20:44,711 --> 00:20:45,912 È meglio che lo sia. 308 00:20:45,944 --> 00:20:47,013 Ci vediamo fuori. 309 00:20:47,946 --> 00:20:49,349 Probabilmente dovresti ghiacciarli. 310 00:20:50,250 --> 00:20:51,117 È carina. 311 00:21:00,759 --> 00:21:02,395 Mi scusi. 312 00:21:02,429 --> 00:21:03,363 EHI. 313 00:21:03,395 --> 00:21:04,263 Ehm... 314 00:21:07,133 --> 00:21:08,701 Per il ballo. 315 00:21:08,734 --> 00:21:11,370 Oh, guarda, mi spiace, non lo so avere tempo per un privato. 316 00:21:11,403 --> 00:21:12,873 Devo portare mio figlio a casa. 317 00:21:17,876 --> 00:21:22,382 È questo il tuo vero nome? Svetlana? 318 00:21:22,414 --> 00:21:23,884 Ti piace il russo? 319 00:21:26,752 --> 00:21:27,387 Grazie. 320 00:25:13,712 --> 00:25:14,914 Ehi, amico. 321 00:25:16,648 --> 00:25:17,516 Ehi, amico. 322 00:25:22,288 --> 00:25:25,157 Allora, cos'è, Halloween o qualcosa? 323 00:25:25,191 --> 00:25:26,058 La mia uniforme. 324 00:25:27,626 --> 00:25:29,096 Cosa sei, una spogliarellista? 325 00:25:31,730 --> 00:25:34,034 Mi stai prendendo per il culo? 326 00:25:34,067 --> 00:25:36,001 Mi hai detto che avevi una cassiera lavoro. 327 00:25:36,035 --> 00:25:36,869 L'ho fatto. 328 00:25:36,903 --> 00:25:38,471 Quindi tra questo e Edgar, tu non posso- 329 00:25:38,503 --> 00:25:41,073 - Edgar non è passato gli ultimi tre mesi. 330 00:25:41,106 --> 00:25:41,974 Hai provato entrambe le cellule? 331 00:25:42,008 --> 00:25:43,009 Disconnesso. 332 00:25:44,509 --> 00:25:49,581 Me ne occuperò io. 333 00:25:49,615 --> 00:25:51,384 Me ne occuperò io. 334 00:25:51,416 --> 00:25:52,685 Come? 335 00:25:52,719 --> 00:25:53,953 Come esattamente? 336 00:25:53,987 --> 00:25:54,721 Devo contattare Edgar. 337 00:25:54,753 --> 00:25:56,188 Non mi hai appena sentito? 338 00:25:56,221 --> 00:25:57,456 Troverò una soluzione, va bene? 339 00:25:57,490 --> 00:25:58,357 Lo troverò. 340 00:25:58,391 --> 00:26:00,192 Oh, da qui, eh? 341 00:26:00,226 --> 00:26:01,628 Con una meridiana? 342 00:26:01,661 --> 00:26:03,129 È fantastico. 343 00:26:03,162 --> 00:26:04,998 Nel frattempo, mio il telefono è esploso 344 00:26:05,030 --> 00:26:07,032 20-30 volte al giorno dal debito collezionisti 345 00:26:07,066 --> 00:26:08,601 perché non posso pagare le bollette. 346 00:26:08,634 --> 00:26:09,535 Ehi, ehi, fai attenzione. 347 00:26:09,568 --> 00:26:12,071 Queste persone sono minacciose per farmi causa, 348 00:26:12,105 --> 00:26:13,605 rovinarmi il credito. 349 00:26:13,638 --> 00:26:15,040 Siamo stati sfrattati. 350 00:26:15,074 --> 00:26:16,977 Poi Uber o qualcosa del genere finché non lo capisco. 351 00:26:17,009 --> 00:26:18,177 Con Gio in macchina? 352 00:26:21,713 --> 00:26:23,582 Avevi promesso che ti saresti preso cura di te di noi. 353 00:26:25,384 --> 00:26:26,452 L'avevi promesso. 354 00:26:29,788 --> 00:26:30,656 Andiamo. 355 00:26:46,439 --> 00:26:48,408 Va bene, ci vediamo tutti Sean, 356 00:26:48,441 --> 00:26:50,610 il fottuto ragazzo nuovo. 357 00:26:52,478 --> 00:26:53,413 Eccoci qua. 358 00:26:54,413 --> 00:26:57,450 E non lasciare che il suo pane bianco l'apparenza bougie ti inganna. 359 00:26:57,482 --> 00:27:00,252 E' un pezzo di naufrago spazzatura proprio come tutti noi. 360 00:27:00,286 --> 00:27:01,487 Va bene? 361 00:27:01,520 --> 00:27:03,589 Quindi trattiamo il bambino con un po' di rispetto, eh? 362 00:27:03,623 --> 00:27:05,258 Cioè. senza cordini per assorbenti 363 00:27:05,290 --> 00:27:08,028 uscire dalla sua tisana, Juanita. 364 00:27:08,060 --> 00:27:10,763 Amico, quella merda era un incidente, Rossy, tesoro. 365 00:27:10,797 --> 00:27:11,865 Ebbene, quell'incidente ci è costato 60K 366 00:27:11,897 --> 00:27:14,433 e compenso dell'operaio insediamento lì, zia Jemima. 367 00:27:14,467 --> 00:27:15,735 Non farmi alzare questa sedia, 368 00:27:15,768 --> 00:27:16,435 Gli farò il culo. 369 00:27:16,469 --> 00:27:17,537 Oh, batterai quel culo? 370 00:27:17,569 --> 00:27:19,138 Vuoi dire mangiare quel culo. 371 00:27:21,307 --> 00:27:22,174 Forse. 372 00:27:33,819 --> 00:27:37,790 Qualcuno riesce a indovinare cosa questo numero rappresenta? 373 00:27:38,590 --> 00:27:41,260 Il portafoglio più grande nella storia dei crediti. 374 00:27:42,028 --> 00:27:44,697 E a tarda notte, appartiene a noi. 375 00:27:49,301 --> 00:27:50,469 Allora, cosa significa? 376 00:27:50,502 --> 00:27:52,771 Bene, per cominciare, ciascuno e ogni collezionista in questa stanza 377 00:27:52,805 --> 00:27:55,442 ha il potenziale per cancellare 7 cifre in questo trimestre. 378 00:27:57,442 --> 00:27:59,046 Pensateci per un momento. 379 00:28:00,145 --> 00:28:01,380 Ripensate a quando la maggior parte di voi 380 00:28:01,413 --> 00:28:03,383 stavamo appena uscendo incarcerazione. 381 00:28:05,484 --> 00:28:07,520 Rifiutato per un lavoro dopo l'altro. 382 00:28:08,887 --> 00:28:11,290 Competere con la società per opportunità 383 00:28:11,324 --> 00:28:12,759 non ti avrebbero mai dato, 384 00:28:13,425 --> 00:28:16,128 per meno del minimo Maledetto stipendio, comunque. 385 00:28:17,028 --> 00:28:19,632 Guarda quanto sono lontani ciascuno e siete venuti tutti quanti 386 00:28:19,664 --> 00:28:21,300 lavorando in questa azienda. 387 00:28:23,502 --> 00:28:25,437 Ora, la brutta notizia è che 388 00:28:25,471 --> 00:28:26,573 anche centesimi sul dollaro, 389 00:28:26,605 --> 00:28:28,474 Ho dovuto mendicare, prendere in prestito e rubare 390 00:28:28,508 --> 00:28:30,143 solo per finanziare questo pacchetto. 391 00:28:31,510 --> 00:28:34,413 Quindi ho prosciugato l'operazione conto e le riserve, 392 00:28:34,446 --> 00:28:36,615 il che significa che non ci sono salari garantiti. 393 00:28:38,151 --> 00:28:38,785 Se qualcuno ha un problema con quello, 394 00:28:38,817 --> 00:28:40,287 c'è quella dannata porta. 395 00:28:46,192 --> 00:28:47,426 Allora veniamo al dunque. 396 00:28:50,863 --> 00:28:53,799 Il portafoglio è suddiviso in livelli. 397 00:28:53,833 --> 00:28:56,169 Ciascuno rappresenta un cluster di conti. 398 00:28:57,103 --> 00:28:59,471 Il fondo della piramide è costituito dal frutto basso e pendente. 399 00:28:59,505 --> 00:29:01,274 Ancora debiti principalmente medici dentro 400 00:29:01,307 --> 00:29:03,843 un rapporto di credito di 7 anni finestra. 401 00:29:03,875 --> 00:29:06,378 Facile da collezionare, ma ovviamente di valore inferiore. 402 00:29:06,412 --> 00:29:08,448 La riga sopra ottiene di più difficile. 403 00:29:09,682 --> 00:29:11,617 La carta di credito regolamentare carenze. 404 00:29:11,651 --> 00:29:15,221 E sopra c'è lo zombie debiti di 10 anni o più, 405 00:29:15,253 --> 00:29:17,289 e così via e così via e così via. 406 00:29:17,323 --> 00:29:19,126 Hai capito bene, vero? 407 00:29:21,693 --> 00:29:25,798 Ogni collezionista ne conserva 10 punti sul denaro ricevuto. 408 00:29:26,766 --> 00:29:31,538 Ciò che noterai è il numero di caselle in basso 409 00:29:31,570 --> 00:29:34,440 è direttamente correlato a quantità di persone in questa stanza. 410 00:29:37,343 --> 00:29:41,614 Ciò che noti anche è il seconda colonna dal basso 411 00:29:41,646 --> 00:29:43,415 consiste in una scatola in meno. 412 00:29:44,750 --> 00:29:46,786 Qualcuno può spiegarmi il motivo per cui? 413 00:29:51,457 --> 00:29:52,659 Totale più basso nel primo rotondo 414 00:29:52,692 --> 00:29:55,228 non fa il taglio per il secondo. 415 00:29:55,260 --> 00:29:56,762 Esattamente. 416 00:29:56,796 --> 00:29:57,663 Darwinismo. 417 00:29:59,798 --> 00:30:01,867 Quindi, cosa succede a l'ultimo uomo in piedi? 418 00:30:03,970 --> 00:30:05,438 Persona, mi dispiace. 419 00:30:05,471 --> 00:30:09,474 Lui o lei avrà il privilegio 420 00:30:09,508 --> 00:30:11,912 di competere con Ross per la sommità della piramide. 421 00:30:13,645 --> 00:30:15,214 Un conto a metà cifra a 7 cifre. 422 00:30:18,483 --> 00:30:21,820 Vincitore di quella divisione 50/50 con me in palio. 423 00:30:21,854 --> 00:30:22,721 Qualche domanda? 424 00:30:23,990 --> 00:30:25,692 Quando iniziamo? 425 00:30:25,724 --> 00:30:26,926 30 minuti fa, cazzo. 426 00:30:29,528 --> 00:30:30,630 Sei qui, Torre. 427 00:30:33,932 --> 00:30:35,434 Oh, no, no, no, no, no. 428 00:30:35,468 --> 00:30:36,869 Cupcake, non avrai una sedia. 429 00:30:36,902 --> 00:30:38,270 Sei qui. 430 00:30:38,304 --> 00:30:39,506 Proprio qui nell'angolo. 431 00:30:40,905 --> 00:30:42,709 Stai scherzando. 432 00:30:42,741 --> 00:30:43,609 No. 433 00:30:50,583 --> 00:30:51,451 Va bene. 434 00:30:52,451 --> 00:30:53,319 Non fare cazzate. 435 00:31:08,000 --> 00:31:08,867 Grazie. 436 00:31:15,307 --> 00:31:16,942 Ok, Regina Becker, cosa stai facendo? capito? 437 00:31:21,780 --> 00:31:22,981 Ciao? 438 00:31:23,016 --> 00:31:25,418 Sì, ciao, posso parlare per favore? con Regina Becker, per favore? 439 00:31:25,451 --> 00:31:28,820 Chi è questo? 440 00:31:28,854 --> 00:31:33,793 Questo è Steve, di AMG Crediti. 441 00:31:33,826 --> 00:31:37,997 Chiedo un debito di circa 1.892 dollari devi 442 00:31:38,029 --> 00:31:39,766 a Roundtree Dermatologia. 443 00:31:39,798 --> 00:31:40,900 No, avevo un'assicurazione, 444 00:31:40,932 --> 00:31:42,669 e ho dato loro le mie informazioni. 445 00:31:47,105 --> 00:31:48,508 Ebbene, hanno detto che non lo era coperto. 446 00:31:48,540 --> 00:31:49,708 Non li pago a centesimo. 447 00:31:49,741 --> 00:31:50,976 Mi hanno quasi bruciato il dito del piede 448 00:31:51,009 --> 00:31:52,846 quando hanno provato a congelarlo verruca. 449 00:31:54,980 --> 00:31:56,682 Albert, davvero non voglio guarda questo 450 00:31:56,715 --> 00:31:57,416 sul tuo rapporto di credito, 451 00:31:57,450 --> 00:31:58,951 e allora cosa succede se riesco a ottenerlo? ospedale 452 00:31:58,983 --> 00:32:00,819 per dimezzare il conto, ok? 453 00:32:00,853 --> 00:32:01,754 Non ho soldi- 454 00:32:01,787 --> 00:32:03,556 - Ma non è un mio problema. 455 00:32:03,588 --> 00:32:05,424 Tu mi ascolti, tu, sanguisuga succhiasangue. 456 00:32:05,458 --> 00:32:06,493 Ok, sto ascoltando. 457 00:32:06,526 --> 00:32:08,661 Mia madre è stata qui l'ospedale per 6 mesi. 458 00:32:08,693 --> 00:32:09,928 Ha la gotta cronica. 459 00:32:09,961 --> 00:32:11,330 Ho 3 bambini da sfamare. 460 00:32:11,364 --> 00:32:13,365 Mi stai almeno ascoltando? 461 00:32:13,398 --> 00:32:14,032 No, guarda. 462 00:32:14,066 --> 00:32:15,468 Questo è un numero di lavoro. 463 00:32:15,500 --> 00:32:17,502 Non chiamare più qui, conosco il mio diritti. 464 00:32:17,536 --> 00:32:18,471 Non è una questione di diritti... 465 00:32:18,503 --> 00:32:19,838 Devo ancora pagare l'affitto questo mese, 466 00:32:19,872 --> 00:32:20,706 semplicemente non è possibile in questo momento. 467 00:32:20,740 --> 00:32:23,076 Potrei prendere una carta sopra la telefono. 468 00:32:23,108 --> 00:32:24,943 Mi dispiace, io non ho lavoro in questo momento, 469 00:32:24,977 --> 00:32:26,012 Non posso proprio farlo. 470 00:32:26,045 --> 00:32:27,714 Ho bisogno di un impegno da lei su questo conto, signore. 471 00:32:27,747 --> 00:32:28,848 Sono una femmina. 472 00:32:28,881 --> 00:32:31,050 Mi ha appena chiamato signore, signora. 473 00:32:31,083 --> 00:32:32,752 Oppure dovrò segnare il tuo file 474 00:32:32,785 --> 00:32:33,986 come rifiuto di pagamento. 475 00:32:34,019 --> 00:32:35,520 Non me ne frega niente di quello che ti fare, 476 00:32:35,554 --> 00:32:36,956 semplicemente non chiamare più qui. 477 00:32:47,767 --> 00:32:48,601 EHI! 478 00:32:48,634 --> 00:32:49,469 Aspetta, aspetta, aspetta! 479 00:32:49,501 --> 00:32:50,369 Ehi, aspetta, aspetta! 480 00:32:54,140 --> 00:32:55,842 Merda di merda! 481 00:32:55,875 --> 00:32:57,376 Tu madre! 482 00:32:57,410 --> 00:32:58,077 Pendejo! 483 00:33:01,747 --> 00:33:02,682 Merda di merda! 484 00:33:05,984 --> 00:33:07,619 Fanculo! 485 00:33:07,653 --> 00:33:08,820 Sono solo 10 giorni indietro, 486 00:33:08,854 --> 00:33:10,623 e ho parlato con qualcuno laggiù la settimana scorsa 487 00:33:10,655 --> 00:33:12,392 dicendo loro che sarei un un po' tardi. 488 00:33:12,424 --> 00:33:13,859 Ho preso accordi per il pagamento 489 00:33:13,893 --> 00:33:15,495 e prendi ancora la mia macchina? 490 00:33:17,163 --> 00:33:19,030 No, lo capisco non è la prima volta, 491 00:33:19,064 --> 00:33:19,999 ma guarda, ci sto provando, 492 00:33:20,031 --> 00:33:21,967 Sto facendo del mio meglio. 493 00:33:22,000 --> 00:33:23,903 Mi serve solo indietro la mia macchina, ok? 494 00:33:25,203 --> 00:33:26,071 Ciao? 495 00:33:27,705 --> 00:33:28,740 Fanculo! 496 00:33:28,773 --> 00:33:29,641 Dai. 497 00:33:51,896 --> 00:33:52,932 EHI. 498 00:33:52,964 --> 00:33:53,798 Va bene, allora a metà del primo round 499 00:33:53,833 --> 00:33:56,970 all'inizio hai preso Juanita, Gerald secondo, 500 00:33:57,936 --> 00:33:59,204 miscuglio per il resto. 501 00:33:59,238 --> 00:34:00,506 E il ragazzo? 502 00:34:00,538 --> 00:34:01,673 Non lo so, amico. 503 00:34:01,707 --> 00:34:02,708 Il ragazzo sembra distrutto. 504 00:34:02,741 --> 00:34:05,177 Bene, metti Humpty Dumpty di nuovo insieme, ok? 505 00:34:05,211 --> 00:34:07,913 Da quando lo fai te ne frega una fica d'asino? 506 00:34:07,946 --> 00:34:09,848 Fammi solo il solido. 507 00:34:09,882 --> 00:34:11,951 Credimi, il ragazzo ce l'ha potenziale. 508 00:34:11,983 --> 00:34:13,185 Bene. 509 00:34:13,219 --> 00:34:15,755 Aspetta, aspetta, ci sei Gli angeli di papà 510 00:34:15,788 --> 00:34:17,190 all'una dannatamente pomeriggio? 511 00:34:17,222 --> 00:34:18,056 Arrivederci, Ross. 512 00:34:18,090 --> 00:34:19,459 Oh! 513 00:34:28,166 --> 00:34:29,735 Mi scusi. 514 00:34:29,768 --> 00:34:32,672 Svetlana lavora oggi? 515 00:34:32,704 --> 00:34:33,873 Non l'ho vista. 516 00:34:43,849 --> 00:34:45,117 Ooh, mamma. 517 00:34:46,619 --> 00:34:48,887 Dove diavolo sei stato? Edgar? 518 00:34:48,920 --> 00:34:52,224 Città del Messico per un po', salta e tutto. 519 00:34:52,257 --> 00:34:54,826 Quindi non puoi chiamare, sparami a testo? 520 00:34:54,860 --> 00:34:57,128 Ho dovuto abbandonare entrambi i bruciatori. 521 00:34:57,161 --> 00:34:59,731 Hai qualche idea? cosa abbiamo passato? 522 00:34:59,764 --> 00:35:00,833 A giudicare dal tuo aspetto, 523 00:35:00,865 --> 00:35:03,902 Io dico che ne hai avuto parecchio feste. 524 00:35:05,170 --> 00:35:06,739 Questo è divertente per te? 525 00:35:06,771 --> 00:35:08,040 Rilassati e basta. 526 00:35:13,846 --> 00:35:15,014 Cos'è questo? 527 00:35:15,047 --> 00:35:15,981 E' tutto quello che ho. 528 00:35:16,014 --> 00:35:17,148 Dov'è il resto? 529 00:35:17,181 --> 00:35:19,117 Chiamatela tariffa per la ricerca. 530 00:35:19,150 --> 00:35:19,984 Oh. 531 00:35:20,018 --> 00:35:21,721 Quando Mario lo scopre, lui è... 532 00:35:23,989 --> 00:35:25,191 Lascia andare mia mamma! 533 00:35:30,963 --> 00:35:33,932 È bloccato in una cella per... resto della sua miserabile vita. 534 00:35:35,199 --> 00:35:36,268 Ci pensi, eh? 535 00:35:38,103 --> 00:35:39,771 Fanculo, nuova leadership adesso. 536 00:35:40,438 --> 00:35:42,707 Considerati fortunato anch'io è tornato 537 00:35:42,740 --> 00:35:45,043 per darti qualsiasi cosa, tu puta ingrata. 538 00:35:47,012 --> 00:35:48,715 Vuoi davvero più soldi, eh? 539 00:35:49,847 --> 00:35:51,050 Forse io e te possiamo risolvere 540 00:35:51,083 --> 00:35:53,653 un altro accordo, eh? 541 00:35:53,686 --> 00:35:55,121 Eh? 542 00:35:55,153 --> 00:35:56,021 Sì. 543 00:36:37,996 --> 00:36:38,864 Bambino. 544 00:36:41,199 --> 00:36:42,301 Tesoro, per favore. 545 00:36:45,237 --> 00:36:46,271 Ho finito lo Xanax. 546 00:36:47,072 --> 00:36:49,175 Avresti dovuto procurarmi un ricaricare. 547 00:36:51,744 --> 00:36:56,716 Hai bisogno di aiuto. 548 00:36:56,748 --> 00:36:57,750 Vuoi aiutarmi? 549 00:36:58,916 --> 00:37:00,652 Prendimi le mie maledette medicine. 550 00:37:02,420 --> 00:37:04,656 Tesoro, sei malato. 551 00:37:04,690 --> 00:37:06,759 Non sei uscito di casa mesi. 552 00:37:06,791 --> 00:37:09,061 Per favore, ho bisogno di mia moglie. 553 00:37:13,197 --> 00:37:13,998 Andiamo, quand'è stata l'ultima volta? 554 00:37:14,032 --> 00:37:16,603 che siamo andati ad un appuntamento serale, eh? 555 00:37:23,307 --> 00:37:25,612 Oh, è proprio questo? riguardo, Bran? 556 00:37:27,679 --> 00:37:28,347 Ehm? 557 00:37:32,384 --> 00:37:33,987 Vuoi scopare? 558 00:37:34,920 --> 00:37:36,088 Andiamo, tesoro. 559 00:37:37,690 --> 00:37:39,025 Vuoi scopare, cazzo? 560 00:37:39,057 --> 00:37:40,092 Smettila. 561 00:37:40,125 --> 00:37:40,960 Eh? 562 00:37:40,992 --> 00:37:42,728 Avanti, fermati. 563 00:37:42,760 --> 00:37:43,396 Vuoi scopare? 564 00:37:43,429 --> 00:37:44,262 Smettila! 565 00:37:44,295 --> 00:37:45,130 Scopiamo. 566 00:37:45,164 --> 00:37:45,998 Eh? 567 00:37:46,030 --> 00:37:47,132 È questo che vuoi? 568 00:37:47,166 --> 00:37:49,135 Vuoi scoparmi, Brandon? 569 00:37:49,168 --> 00:37:51,003 E' questo quello che cazzo vuoi? 570 00:37:51,036 --> 00:37:52,038 Eh, Bran? 571 00:37:52,070 --> 00:37:53,739 E' questo quello che cazzo vuoi? 572 00:37:53,771 --> 00:37:55,440 Vuoi fare un'altra scopata tesoro, 573 00:37:55,474 --> 00:37:56,309 è questo che cazzo vuoi? 574 00:37:57,443 --> 00:37:59,711 Vuoi un altro cazzo di bambino? 575 00:37:59,744 --> 00:38:00,378 Eh? 576 00:38:00,411 --> 00:38:01,880 Quindi puoi uccidere anche lui? 577 00:38:01,914 --> 00:38:04,050 È questo che vuoi? 578 00:38:25,436 --> 00:38:27,105 Svegliati, cazzo! 579 00:38:34,980 --> 00:38:37,182 Ne ho ascoltato la maggior parte nastri, 580 00:38:37,215 --> 00:38:38,250 e sei sulla buona strada 581 00:38:38,282 --> 00:38:39,786 essere il primo a uscire. 582 00:38:43,521 --> 00:38:45,157 Non so cosa diavolo, Brandon vede in te, 583 00:38:45,190 --> 00:38:48,094 ma è il mio ragazzo. 584 00:38:53,798 --> 00:38:56,001 Oh, sì, Regina Becker. 585 00:38:57,068 --> 00:38:59,371 La prima piccola fica esposta tu. 586 00:38:59,403 --> 00:39:01,106 Offerta unica, cupcake. 587 00:39:03,307 --> 00:39:04,275 Regina Becker. 588 00:39:04,309 --> 00:39:04,977 Sì, chi è questo? 589 00:39:05,010 --> 00:39:07,012 Tom Ross con crediti AMG. 590 00:39:07,045 --> 00:39:08,313 Ti ho beccato in un brutto momento? 591 00:39:08,347 --> 00:39:09,015 Un brutto momento? 592 00:39:09,047 --> 00:39:11,182 Sono le 7:30 di sabato mattina, 593 00:39:11,215 --> 00:39:13,152 in più l'ho già contestato debito, 594 00:39:13,184 --> 00:39:14,953 e ti avevo detto di smettere di chiamare io. 595 00:39:14,987 --> 00:39:16,122 Conosco i miei diritti. 596 00:39:16,155 --> 00:39:17,957 In realtà, ce lo hai chiesto tu smettila di chiamarti al lavoro, 597 00:39:17,989 --> 00:39:18,924 non hai mai menzionato il tuo cellulare telefono. 598 00:39:18,958 --> 00:39:21,193 Voglio che ti fermi chiamandomi in generale. 599 00:39:21,226 --> 00:39:22,862 A tutti i telefoni, fermatevi, ok? 600 00:39:22,894 --> 00:39:23,862 Assolutamente. 601 00:39:23,896 --> 00:39:25,397 Ma sto andando oltre il tuo rapporto di credito qui, 602 00:39:25,429 --> 00:39:28,399 e vedo che l'hai fatto ho appena fatto domanda per un refile 603 00:39:28,432 --> 00:39:30,068 sul tuo primo mutuo, è così corretto? 604 00:39:30,101 --> 00:39:31,903 Sì, mio la domanda è ancora in sospeso. 605 00:39:31,936 --> 00:39:32,904 Perché? 606 00:39:32,938 --> 00:39:34,206 Bene, in questo momento il tuo il punteggio di credito è 650, 607 00:39:34,239 --> 00:39:35,974 che è marginale, 608 00:39:36,007 --> 00:39:38,376 ma se mi costringi a farlo segnala questo debito a Experian 609 00:39:38,409 --> 00:39:41,346 ti porterà giù 520? 610 00:39:41,380 --> 00:39:42,314 Aspetta un secondo. 611 00:39:42,347 --> 00:39:43,382 Sì. 612 00:39:43,414 --> 00:39:44,849 Questo è altamente dubbio un prestatore approverà 613 00:39:44,882 --> 00:39:46,918 un file su un punteggio di credito che basso. 614 00:39:46,952 --> 00:39:48,154 In effetti, cosa è probabile che accada 615 00:39:48,186 --> 00:39:49,288 è che dopo il tuo diniego, 616 00:39:49,320 --> 00:39:51,422 perderai la tua casa. 617 00:39:51,456 --> 00:39:53,057 E poi le tariffe della tua carta Visa triplicherà, 618 00:39:53,090 --> 00:39:55,126 se non li cancellano tutti insieme. 619 00:39:55,159 --> 00:39:56,795 Tutto perché lo eri anche tu testardo 620 00:39:56,829 --> 00:39:59,031 per essere all'altezza delle visite mediche obbligo. 621 00:39:59,063 --> 00:40:01,000 L'assicurazione avrebbe dovuto farlo coprirlo. 622 00:40:01,032 --> 00:40:02,000 E potrebbe essere così, signorina Becker, 623 00:40:02,034 --> 00:40:04,302 ma questo è una cosa tra voi e Inno Croce Blu. 624 00:40:04,335 --> 00:40:06,038 Se vuoi restare a casa la tua casa 625 00:40:06,070 --> 00:40:07,806 per il prossimo futuro, 626 00:40:07,840 --> 00:40:10,342 che ne dici di darmi il tuo? numero della carta di debito in questo momento, 627 00:40:10,375 --> 00:40:12,110 e possiamo far andare tutto questo lontano. 628 00:40:19,918 --> 00:40:23,021 Fai i compiti prima prendi il telefono. 629 00:40:23,054 --> 00:40:23,888 Va bene? 630 00:40:23,922 --> 00:40:25,224 Tirare fuori i loro rapporti di credito, 631 00:40:25,257 --> 00:40:26,892 scandagliare il loro feed sui social media. 632 00:40:26,925 --> 00:40:29,228 Impari altrettanto il fannullone che puoi 633 00:40:29,260 --> 00:40:31,197 così puoi esporli tallone d'Achille, 634 00:40:31,230 --> 00:40:32,965 è allora che li colpisci. 635 00:40:32,998 --> 00:40:34,365 Minaccia di portargli via il una cosa 636 00:40:34,398 --> 00:40:35,534 quello che conta di più per loro. 637 00:40:35,567 --> 00:40:38,469 Chiudi ogni volta. 638 00:40:44,108 --> 00:40:44,976 Grazie. 639 00:40:50,349 --> 00:40:52,018 E giusto per essere chiari, 640 00:40:54,119 --> 00:40:56,255 se lo dici a qualcuno L'ho fatto per te, 641 00:40:56,954 --> 00:41:00,259 Ti strapperò il cuore dal tuo fottuto petto 642 00:41:00,291 --> 00:41:02,460 e pulisciti la tua vagina. 643 00:41:02,494 --> 00:41:03,362 Va bene? 644 00:41:24,548 --> 00:41:26,351 Allacciate le cinture, ragazzi. 645 00:41:26,385 --> 00:41:28,454 Stiamo per fare sul serio contatto alto 646 00:41:28,487 --> 00:41:29,954 da tutta la coca e gli alcolici 647 00:41:29,987 --> 00:41:31,523 che gli esce dai pori. 648 00:41:36,228 --> 00:41:39,231 Come sta mio figlio da te? casetta delle estorsioni? 649 00:41:41,300 --> 00:41:42,201 Beh, perché non lo chiami? 650 00:41:42,233 --> 00:41:43,936 e puoi scoprirlo? 651 00:41:43,969 --> 00:41:45,538 Temo che quella nave lo abbia fatto navigato. 652 00:41:47,306 --> 00:41:50,675 Non giudicarmi, signor Debito Collezionista. 653 00:41:50,708 --> 00:41:53,378 Un giorno, se e quando lo diventerai un padre, 654 00:41:53,411 --> 00:41:56,514 forse capirai perché ho fatto quello che ho fatto. 655 00:41:56,547 --> 00:41:59,350 Quanto è assolutamente malato ha creato me e mia moglie, 656 00:41:59,384 --> 00:42:01,420 e il dolore che ha causato al nostro famiglia. 657 00:42:15,199 --> 00:42:17,068 Lo sai, tu ed io, 658 00:42:18,570 --> 00:42:20,972 abbiamo più cose in comune di te pensa. 659 00:42:21,005 --> 00:42:23,641 Vedi, lo eravamo entrambi papà. 660 00:42:23,675 --> 00:42:26,312 La differenza è che tu ti sei arreso giusto 661 00:42:26,344 --> 00:42:28,012 con un colpo solo da parte tua firma 662 00:42:28,045 --> 00:42:29,314 su un cazzo di libretto degli assegni. 663 00:42:32,985 --> 00:42:35,621 Vedi, la mia paternità lo era strappato dalla mia anima. 664 00:42:37,521 --> 00:42:39,324 Non ne conosci il significato dolore. 665 00:42:41,659 --> 00:42:42,594 Mi fai schifo. 666 00:42:45,329 --> 00:42:47,365 E assicurati di non farlo mai 667 00:42:47,398 --> 00:42:49,969 cazzo, parlami mai più. 668 00:42:52,036 --> 00:42:54,138 Che cazzo siete voi due? guardando? 669 00:43:26,771 --> 00:43:27,639 Girati. 670 00:45:34,231 --> 00:45:35,500 Dai! 671 00:45:37,601 --> 00:45:38,471 EHI. 672 00:45:40,905 --> 00:45:42,842 Russi come un maiale. 673 00:45:45,844 --> 00:45:47,412 A cosa stai giocando? 674 00:45:47,445 --> 00:45:49,213 Cuphead, il gioco più difficile mai. 675 00:45:49,246 --> 00:45:50,115 Vuoi giocare? 676 00:45:51,416 --> 00:45:52,684 Sì, certo. 677 00:45:52,717 --> 00:45:53,786 Ok, ecco. 678 00:46:00,192 --> 00:46:01,693 NO! 679 00:46:01,726 --> 00:46:02,661 Laggiù! 680 00:46:03,894 --> 00:46:05,264 Aspetta, fai attenzione. 681 00:46:05,297 --> 00:46:06,565 No, vai lì! 682 00:46:11,570 --> 00:46:12,871 Ecco qui. 683 00:46:21,213 --> 00:46:22,581 Ieri sera, ehm... 684 00:46:22,614 --> 00:46:23,715 - Sì. 685 00:46:23,748 --> 00:46:25,483 Avevo paura di metterti in un Uber, 686 00:46:25,516 --> 00:46:28,353 potresti a malapena balbettare il tuo indirizzo. 687 00:46:29,253 --> 00:46:31,923 Non riesco a ricordare nulla, a sii onesto. 688 00:46:32,757 --> 00:46:35,393 Spero solo di non esserlo dire qualcosa di troppo stupido. 689 00:46:36,594 --> 00:46:38,663 Mi dispiace davvero tuo figlio. 690 00:46:43,702 --> 00:46:44,570 Sì. 691 00:46:46,737 --> 00:46:47,605 Io... 692 00:46:52,244 --> 00:46:56,515 Non ho parlato di Sammy tra molto tempo a chiunque. 693 00:46:59,617 --> 00:47:00,920 Quel ragazzo era il mio migliore amico. 694 00:47:02,487 --> 00:47:03,355 Sai? 695 00:47:04,755 --> 00:47:05,790 Sì, lo so. 696 00:47:08,360 --> 00:47:09,228 Che cosa? 697 00:47:09,893 --> 00:47:11,663 Possiamo prendere il dolce? 698 00:47:12,864 --> 00:47:14,300 Vuole sempre il dolce. 699 00:47:15,567 --> 00:47:16,235 Possiamo prendere il dessert. 700 00:47:16,268 --> 00:47:17,369 Non dobbiamo farlo. 701 00:47:17,402 --> 00:47:18,436 No, va bene. 702 00:47:18,469 --> 00:47:19,770 Posso avere il menu dei dolci? 703 00:47:19,804 --> 00:47:20,639 Mhm. 704 00:47:20,672 --> 00:47:22,273 Grazie. 705 00:47:22,306 --> 00:47:22,940 Posso darti questo? 706 00:47:22,974 --> 00:47:24,610 Grazie mille. 707 00:47:24,643 --> 00:47:25,543 Guarda, amico. 708 00:47:25,577 --> 00:47:26,411 Qui. 709 00:47:26,443 --> 00:47:27,445 SÌ! 710 00:47:44,762 --> 00:47:45,596 Ciao? 711 00:47:45,630 --> 00:47:46,565 Salve, signor Heller. 712 00:47:46,597 --> 00:47:49,400 Questo è l'avvocato Les Marco di How e Lindow 713 00:47:49,434 --> 00:47:50,802 dipartimento precontenzioso. 714 00:47:50,835 --> 00:47:52,838 Sto chiamando per te delinquente 715 00:47:52,871 --> 00:47:54,673 Conto carta di credito Capital One. 716 00:47:54,706 --> 00:47:55,374 Capitale Uno? 717 00:47:55,407 --> 00:47:56,008 Non uso quella carta da anni. 718 00:47:56,041 --> 00:47:57,009 Beh, potrebbe essere vero, 719 00:47:57,041 --> 00:47:59,710 ma sembra che tu te ne sia andato un equilibrio significativo 720 00:47:59,744 --> 00:48:01,680 quando hai annullato il carta, che con gli interessi, 721 00:48:01,713 --> 00:48:06,485 ora si è accumulato a $ 15.475 dollari e 85 centesimi. 722 00:48:06,518 --> 00:48:08,052 Sei fuori di testa mente, è impossibile. 723 00:48:08,085 --> 00:48:09,754 Temo di no, signor. Heller. 724 00:48:09,788 --> 00:48:12,690 E sfortunatamente, Capitale Uno mi ha istruito 725 00:48:12,724 --> 00:48:14,059 avviare una causa contro tu, 726 00:48:14,092 --> 00:48:16,427 a meno che tu non possa prenderti cura di te del bilancio odierno. 727 00:48:16,460 --> 00:48:17,728 Non posso permettermi una cosa del genere soldi, 728 00:48:17,762 --> 00:48:19,597 quindi vai avanti e denunciami. 729 00:48:19,630 --> 00:48:20,665 Ok, va bene. 730 00:48:20,699 --> 00:48:23,934 Invieremo un elaborato server fino alla tua tavola calda 731 00:48:23,967 --> 00:48:26,605 verso le 16:00 732 00:48:26,637 --> 00:48:27,306 No, no, aspetta, aspetta, aspetta. 733 00:48:27,338 --> 00:48:28,806 Non venire al mio posto di lavoro. 734 00:48:28,840 --> 00:48:31,742 Verrò licenziato e Ho bisogno di questo lavoro, amico. 735 00:48:31,775 --> 00:48:33,411 Bene, ti suggerisco di farlo qualcosa 736 00:48:33,445 --> 00:48:35,314 per prenderti cura del tuo obblighi, signore. 737 00:48:35,347 --> 00:48:36,748 Altrimenti saremo costretti a farlo 738 00:48:36,780 --> 00:48:38,382 servirti personalmente presso il tuo lavoro. 739 00:48:38,416 --> 00:48:40,052 Avremo anche un giudizio contro di te 740 00:48:40,085 --> 00:48:40,918 e guarnisci il tuo salario. 741 00:48:40,952 --> 00:48:43,088 Molto dubbio che sia il tuo capo sarà 742 00:48:43,121 --> 00:48:45,456 molto riconoscente di avere trattare con lo sceriffo 743 00:48:45,489 --> 00:48:46,557 su quella situazione. 744 00:48:46,590 --> 00:48:48,793 Per favore, amico, proprio non posso permettersi di pagare così tanto. 745 00:48:48,827 --> 00:48:50,529 Controllerò con il cliente, 746 00:48:50,561 --> 00:48:53,464 vedi se possono prendersela comoda riduzione del saldo, 747 00:48:53,498 --> 00:48:54,733 ottenere un piano di pagamento. 748 00:48:55,733 --> 00:48:57,402 Suona bene? 749 00:48:57,434 --> 00:48:59,837 Ok, certo, sì, qualunque cosa. 750 00:48:59,871 --> 00:49:00,905 Chiuso. 751 00:49:00,938 --> 00:49:02,074 Grazie. 752 00:49:13,150 --> 00:49:14,353 Soldi in contanti, tesoro. 753 00:49:16,887 --> 00:49:18,489 Mi dispiace, ma non lo faccio penso di poter scendere così in basso 754 00:49:18,523 --> 00:49:20,425 a meno che tu non ce lo dia in a somma forfettaria. 755 00:49:22,659 --> 00:49:25,864 Beh, ho capito, ma è così semplicemente non è un mio problema. 756 00:49:25,896 --> 00:49:27,732 Dovrai farlo meglio di così, signora Force, 757 00:49:27,766 --> 00:49:28,900 o davvero non voglio intercettare 758 00:49:28,932 --> 00:49:31,503 quel rimborso fiscale che eri aspettando. 759 00:49:31,536 --> 00:49:32,537 Eh eh, sì. 760 00:49:32,570 --> 00:49:33,805 Questo è tutto ciò di cui ho bisogno. 761 00:49:33,838 --> 00:49:35,374 Ci hai pensato? stipulare un prestito con anticipo sullo stipendio 762 00:49:35,407 --> 00:49:36,375 coprire questo debito? 763 00:49:39,978 --> 00:49:40,811 Certo che puoi. 764 00:49:40,844 --> 00:49:41,745 Ecco, ti dirò una cosa, 765 00:49:41,780 --> 00:49:43,849 Ti lascio il offerta aperta 24 ore su 24. 766 00:49:43,882 --> 00:49:45,450 Com'è questo suono? 767 00:49:45,483 --> 00:49:46,317 Signor Humphrey. 768 00:49:46,351 --> 00:49:51,088 Sì, ti abbiamo a $ 1.647 dollari. 769 00:49:51,121 --> 00:49:52,423 Questo non basterà. 770 00:49:53,525 --> 00:49:54,893 Ok, fantastico. 771 00:50:42,005 --> 00:50:43,942 Sì, signore, è un patto. 772 00:50:43,974 --> 00:50:45,543 Ti trasferirò a Juanita, 773 00:50:45,577 --> 00:50:47,813 lei può abbattere il tuo informazioni sulla carta di credito al più presto. 774 00:50:47,846 --> 00:50:48,679 Va bene? 775 00:50:48,713 --> 00:50:49,581 Grazie. 776 00:50:56,920 --> 00:50:58,189 Tutti, ascoltate! 777 00:50:58,222 --> 00:51:00,592 Prossimo giro, completo. 778 00:51:02,494 --> 00:51:03,896 Daniel, levati dal cazzo. 779 00:53:44,856 --> 00:53:46,158 Ehi, Brandon! 780 00:53:47,925 --> 00:53:49,094 Dove cazzo sei, fratello? 781 00:53:49,126 --> 00:53:51,096 Rispondi alle mie chiamate! 782 00:53:59,903 --> 00:54:00,771 Fanculo! 783 00:54:18,989 --> 00:54:20,658 Ecco qua ragazzi. 784 00:54:24,461 --> 00:54:25,931 Il vertice della piramide. 785 00:54:29,099 --> 00:54:30,201 Cosa ne sappiamo? 786 00:54:30,233 --> 00:54:32,036 Debito ipotecario di alto profilo, 787 00:54:32,070 --> 00:54:34,005 praticamente incollezionabile. 788 00:54:34,038 --> 00:54:35,974 Dovremo esserlo davvero creativo su questo. 789 00:54:36,007 --> 00:54:39,443 Beh, non sembri anche tu interessato. 790 00:54:39,476 --> 00:54:41,679 Alla fine del il giorno in cui abbiamo 10 volte i nostri soldi, 791 00:54:41,713 --> 00:54:43,081 abbiamo tutti tratto profitto personale, 792 00:54:43,114 --> 00:54:45,384 e abbiamo un cuscino per la prossima corsa, giusto? 793 00:54:48,385 --> 00:54:50,054 Penso che abbiano dimenticato la vodka. 794 00:54:52,989 --> 00:54:53,924 Sì, sì, sì. 795 00:55:14,045 --> 00:55:18,215 Siamo stati partner per cosa, 16 anni ormai? 796 00:55:20,050 --> 00:55:21,686 Migliori amici più a lungo, giusto? 797 00:55:23,054 --> 00:55:23,922 Sì. 798 00:55:28,092 --> 00:55:30,095 Allora, c'è qualcosa? devi dirmelo? 799 00:55:31,394 --> 00:55:33,097 Cosa hai in mente? Ross? 800 00:55:35,298 --> 00:55:36,300 Oh, non lo so, 801 00:55:36,333 --> 00:55:39,403 come se avessi un gigantesco tumore al cervello, cazzo 802 00:55:39,436 --> 00:55:40,471 o un'ameba che mangia organi, 803 00:55:40,505 --> 00:55:42,373 o qualcosa del genere Ho bisogno di sapere? 804 00:55:42,405 --> 00:55:45,043 Perché non lo sei stato in ufficio per settimane, 805 00:55:45,076 --> 00:55:46,211 non restituirai il telefono chiamate, 806 00:55:46,244 --> 00:55:48,179 non stai rispondendo ai messaggi. 807 00:55:48,211 --> 00:55:50,047 Il tempismo fa davvero schifo cazzo 808 00:55:50,081 --> 00:55:51,750 considerando tutto è in gioco qui. 809 00:55:51,782 --> 00:55:54,118 Ora, se Sean non fosse uscito qui a ucciderlo per noi, 810 00:55:54,152 --> 00:55:56,954 che tra l'altro ho insegnato a fare questo 811 00:55:56,987 --> 00:55:57,955 come favore per te 812 00:55:57,989 --> 00:55:59,858 mentre ti sussultavi fuori in qualche bar per le tette, 813 00:55:59,891 --> 00:56:01,226 ma questo non è il punto. 814 00:56:01,992 --> 00:56:04,161 Se Sean non fosse stato fuori lì a ucciderlo per noi, 815 00:56:04,195 --> 00:56:06,798 avremmo perso il nostro investimento e il suo portafoglio. 816 00:56:08,431 --> 00:56:09,300 Giusto. 817 00:56:11,802 --> 00:56:13,837 Se smetti di preoccuparti sulla mia vita personale 818 00:56:13,871 --> 00:56:16,340 e iniziare a preoccuparsi riguardo al pezzo grosso, allora... 819 00:56:17,041 --> 00:56:20,010 - Stai scherzando, cazzo? 820 00:56:29,320 --> 00:56:31,022 Cosa stai facendo qui? 821 00:56:31,054 --> 00:56:32,022 Riunione d'affari. 822 00:56:33,523 --> 00:56:34,391 Vedo. 823 00:56:35,860 --> 00:56:37,228 Notte dura? 824 00:56:37,260 --> 00:56:38,529 Non sono affari tuoi. 825 00:56:41,298 --> 00:56:43,101 Non hai depositato l'assegno. 826 00:56:43,134 --> 00:56:44,001 Perché? 827 00:56:44,802 --> 00:56:45,937 Sai, forse una parte di me pensiero 828 00:56:45,969 --> 00:56:48,439 che ce n'era la possibilità una riconciliazione, chi lo sa? 829 00:56:50,141 --> 00:56:50,974 Che importa? 830 00:56:51,007 --> 00:56:52,376 È tutta storia. 831 00:56:52,409 --> 00:56:53,277 Tua madre. 832 00:56:54,211 --> 00:56:55,447 Sta precipitando verso il basso. 833 00:56:57,215 --> 00:56:58,917 Dovresti metterti in contatto con lei. 834 00:56:59,617 --> 00:57:01,086 Lei è la tua famiglia, Sean. 835 00:57:03,221 --> 00:57:05,791 No, i crediti AMG lo sono la mia famiglia, è la mia vita. 836 00:57:08,159 --> 00:57:10,961 Ho trovato la mia vocazione, quindi dagliela il mio meglio. 837 00:57:32,282 --> 00:57:33,585 Cazzo, cazzo! 838 00:58:01,378 --> 00:58:02,246 Oh, merda. 839 00:58:13,190 --> 00:58:14,059 Ah, merda. 840 00:58:16,494 --> 00:58:17,362 Fanculo. 841 00:59:22,460 --> 00:59:23,327 Fanculo! 842 01:00:08,304 --> 01:00:10,407 Non restare lì, cazzo uomo, 843 01:00:10,440 --> 01:00:11,608 porta il tuo culo qui. 844 01:00:18,481 --> 01:00:20,384 Oh, ti benedica, bambina. 845 01:00:23,320 --> 01:00:25,023 Prendi posto lì, 846 01:00:25,056 --> 01:00:26,257 e fai attenzione a Walter. 847 01:00:34,597 --> 01:00:35,467 OH! 848 01:00:37,668 --> 01:00:38,536 Fanculo a me. 849 01:00:40,371 --> 01:00:42,106 Sai, vederti andare a città su questo 850 01:00:42,139 --> 01:00:46,144 mezzo nudo nella tua veste mi dà davvero delle sensazioni. 851 01:00:46,177 --> 01:00:48,113 Sì, beh, vai a farti fottere. 852 01:00:51,215 --> 01:00:52,750 Il dottore di San Quentin mi ha diagnosticato 853 01:00:52,782 --> 01:00:55,152 con un ventricolo sinistro ingrandito anni fa. 854 01:00:57,855 --> 01:00:59,690 Devo solo metterlo sotto controllo. 855 01:01:01,458 --> 01:01:02,693 Il mio cuore è troppo grande. 856 01:01:07,164 --> 01:01:08,366 Quanto tempo hai prestato servizio? 857 01:01:10,601 --> 01:01:11,469 5. 858 01:01:11,501 --> 01:01:12,436 Merda. 859 01:01:12,469 --> 01:01:13,337 Sì. 860 01:01:15,606 --> 01:01:16,775 Accusa di reato. 861 01:01:20,277 --> 01:01:22,380 Lanciato l'inizio linebacker al liceo 862 01:01:22,413 --> 01:01:23,648 attraverso una porta a vetri. 863 01:01:25,483 --> 01:01:30,121 Suo padre era un drogato avvocato abilitato, vai a capire. 864 01:01:32,456 --> 01:01:35,492 Mi sono assicurato di averlo fatto sul serio tempo nonostante la supplica. 865 01:01:38,628 --> 01:01:40,530 Ha appena fatto un casino Brandon, 866 01:01:40,563 --> 01:01:41,699 Stavo entrando. 867 01:01:43,300 --> 01:01:45,369 Tutto perché questo pezzo di merda non lo farebbe cavalcare 868 01:01:45,402 --> 01:01:47,605 sulle sue sconfitte da un pallone da calcio scommessa. 869 01:01:49,539 --> 01:01:50,442 Allibratore Brandon. 870 01:01:51,141 --> 01:01:53,610 Ha senso, dato la professione attuale. 871 01:01:55,179 --> 01:01:59,217 Oh, prima del suo glamour esistenza, 872 01:01:59,250 --> 01:02:00,784 Brandon Cazz era poverissimo. 873 01:02:02,552 --> 01:02:03,688 Secondo anno di liceo 874 01:02:03,721 --> 01:02:05,322 la sua famiglia è immigrata da Russia, 875 01:02:05,356 --> 01:02:06,724 lasciare tutti i loro soldi dietro. 876 01:02:09,793 --> 01:02:12,896 Successivamente si trasferisce nel duplex porta, 877 01:02:12,929 --> 01:02:15,332 e sto pensando oh, fantastico, 878 01:02:15,365 --> 01:02:18,735 un altro maledetto scarafaggio mangiatore nei bassifondi, giusto? 879 01:02:21,237 --> 01:02:22,272 Ma lui era diverso. 880 01:02:24,340 --> 01:02:25,676 L'ho preso sotto la mia ala protettrice. 881 01:02:28,646 --> 01:02:30,748 In realtà, è cambiato risulta essere il contrario. 882 01:02:32,882 --> 01:02:33,717 Appena fuori dal cancello, 883 01:02:33,751 --> 01:02:34,852 gli viene questa idea 884 01:02:34,885 --> 01:02:37,788 per iniziare a prendere scommesse in alto scuola. 885 01:02:37,820 --> 01:02:39,623 Sai, lui scricchiola, io raccogliere, 886 01:02:39,657 --> 01:02:42,126 era un abbinamento perfetto. 887 01:02:43,827 --> 01:02:47,565 Ha funzionato bene per anni anche, fino a quella notte. 888 01:02:51,902 --> 01:02:54,938 Poi sei uscito e il resto è storia? 889 01:02:54,972 --> 01:02:56,674 E ora, eccoti qui, 890 01:02:59,876 --> 01:03:02,713 cercando di estorcere denaro di un tenente del cartello della droga. 891 01:03:04,614 --> 01:03:05,549 Da sua moglie. 892 01:03:06,884 --> 01:03:07,885 Quindi, perché io? 893 01:03:10,721 --> 01:03:11,588 Ho bisogno di aiuto. 894 01:03:14,525 --> 01:03:16,793 E da dove sono seduto, sembra che lo faccia anche tu. 895 01:03:20,264 --> 01:03:20,932 50/50? 896 01:03:26,336 --> 01:03:27,271 Va bene. 897 01:03:27,304 --> 01:03:28,173 Sentiamolo. 898 01:03:32,509 --> 01:03:34,378 Verrò a prenderti dopo lavoro. 899 01:03:34,411 --> 01:03:35,713 Alle 3 del mattina? 900 01:03:35,746 --> 01:03:37,648 Sì, sarò ancora sveglio. 901 01:03:37,681 --> 01:03:38,648 Ok, devo andare. 902 01:03:38,681 --> 01:03:39,849 C'è qualcuno alla mia porta. 903 01:03:47,257 --> 01:03:48,826 Salve, signorina Salinas? 904 01:03:48,858 --> 01:03:50,228 Agente Frida Lando dell'INS. 905 01:03:50,260 --> 01:03:51,528 Potresti se entro? 906 01:03:52,429 --> 01:03:54,632 Non ti ho dato permesso di entrare in questa casa. 907 01:03:54,664 --> 01:03:57,300 Mio marito sta tornando a casa. 908 01:03:57,333 --> 01:03:59,769 Beh, immagino che lo faremo aspettare un po'. 909 01:03:59,802 --> 01:04:01,471 Quanto durò ancora la sua condanna? 910 01:04:05,976 --> 01:04:10,648 64545 Cerchio di Homewood. 911 01:04:12,349 --> 01:04:17,355 10.750 piedi quadrati, 8 camere da letto, 912 01:04:18,856 --> 01:04:20,491 piscina coperta. 913 01:04:20,523 --> 01:04:23,728 Campo da racchetta, 7 box auto. 914 01:04:23,760 --> 01:04:24,628 È una proprietà fantastica, 915 01:04:24,661 --> 01:04:26,364 se lo dico io stesso. 916 01:04:30,800 --> 01:04:33,605 Parla della vita che arriva ti piace un treno spaventoso, eh? 917 01:04:35,773 --> 01:04:39,043 Sì, una volta vivevo in modo affascinante esistenza, 918 01:04:39,076 --> 01:04:40,744 e ora mio marito è rinchiuso, 919 01:04:40,777 --> 01:04:43,980 la nostra casa è pignorata su, e abbiamo perso tutto. 920 01:04:44,014 --> 01:04:45,450 Il sogno americano. 921 01:04:47,885 --> 01:04:49,520 Sei qui per mettere il sale sulla situazione ferita 922 01:04:49,552 --> 01:04:51,454 oppure la tua visita serve a scopo? 923 01:04:51,487 --> 01:04:54,391 Non so se tu ricordate, signorina Salinas, 924 01:04:54,425 --> 01:04:56,661 ma quando la DEA arrestò Mario, 925 01:04:57,327 --> 01:05:00,730 la tua casa è stata sequestrata come una questione di diritto. 926 01:05:00,764 --> 01:05:01,965 Tuttavia, a nostra insaputa, 927 01:05:01,998 --> 01:05:04,934 tuo marito aveva in precedenza ha rifinanziato la sua seconda ipoteca, 928 01:05:04,967 --> 01:05:07,971 liberandone quasi 5 milioni di dollari in contanti, 929 01:05:08,005 --> 01:05:09,907 che apparentemente è scomparso. 930 01:05:10,740 --> 01:05:12,976 Ora, per poterlo prendere possesso di tale immobile, 931 01:05:13,010 --> 01:05:14,745 abbiamo dovuto pagare per appoggiarci al secondo 932 01:05:14,777 --> 01:05:16,647 per essere liberi e chiari titolo. 933 01:05:17,880 --> 01:05:18,882 Non sto seguendo. 934 01:05:20,384 --> 01:05:22,552 Essenzialmente, sei in debito abbiamo un debito molto grande. 935 01:05:24,355 --> 01:05:25,456 Sono qui per ritirarlo. 936 01:05:26,789 --> 01:05:27,824 Non so se hai notato, 937 01:05:27,858 --> 01:05:30,428 ma non lo sono esattamente nuotare in contanti in questo momento. 938 01:05:32,695 --> 01:05:34,665 Lei è cittadina americana, signorina? Saline? 939 01:05:39,369 --> 01:05:40,637 Nemmeno tuo figlio lo è, vero? 940 01:05:44,108 --> 01:05:45,743 Non desidero parlare con tu 941 01:05:45,775 --> 01:05:46,911 o rispondi alle tue domande, 942 01:05:46,943 --> 01:05:49,012 Sto esercitando il mio diritto costituzionale 943 01:05:49,045 --> 01:05:50,513 ai sensi del quinto emendamento del il- 944 01:05:50,547 --> 01:05:51,615 - Va bene, guarda. 945 01:05:51,648 --> 01:05:54,485 Potresti emettere il l'apparenza di essere indigente, 946 01:05:54,518 --> 01:05:59,490 Signorina Salinas, ma io lo so per certo 947 01:06:00,190 --> 01:06:02,659 che tuo marito ha trasferito una somma di denaro molto elevata 948 01:06:02,693 --> 01:06:04,095 su un conto a Città del Messico 949 01:06:04,128 --> 01:06:06,463 subito prima di entrare. 950 01:06:06,496 --> 01:06:08,998 Ora, se il governo degli Stati Uniti non è in possesso 951 01:06:09,032 --> 01:06:10,735 dei quattro e mezzo completi milioni di dollari 952 01:06:10,768 --> 01:06:12,103 entro i prossimi 7 giorni, 953 01:06:12,135 --> 01:06:13,304 Mi è stato detto di venire di nuovo qui 954 01:06:13,336 --> 01:06:16,673 con una mezza dozzina di agenti ICE e buttare il culo in prigione, 955 01:06:16,706 --> 01:06:17,708 e deportare tuo figlio in Nicara- 956 01:06:17,740 --> 01:06:19,976 - No, non osare prendermi il mio figlio! 957 01:06:20,010 --> 01:06:22,814 Mi dispiace, signorina Salinas, Ho i miei ordini di marcia. 958 01:06:23,547 --> 01:06:24,848 E hai una settimana per venire con 959 01:06:24,882 --> 01:06:26,450 quattro milioni e mezzo di dollari. 960 01:06:26,483 --> 01:06:27,585 No, aspetta, no, per favore. 961 01:06:27,617 --> 01:06:29,152 Non ne so nulla soldi. 962 01:06:29,186 --> 01:06:31,422 Bene allora, suggerisco ti familiarizzi 963 01:06:31,454 --> 01:06:33,857 con gli affari di tuo marito affari. 964 01:06:33,891 --> 01:06:34,759 Va bene? 965 01:06:57,981 --> 01:06:59,550 BENE? 966 01:06:59,583 --> 01:07:00,451 Siamo in gioco. 967 01:07:02,585 --> 01:07:03,453 Qual è il prossimo passo? 968 01:07:05,521 --> 01:07:06,423 Ora aspettiamo. 969 01:07:23,039 --> 01:07:24,442 Mi hai mentito. 970 01:07:24,474 --> 01:07:26,043 Oh, andiamo, non farlo ricominciare questa merda. 971 01:07:26,076 --> 01:07:27,911 Non sto parlando di quello, Mario. 972 01:07:30,246 --> 01:07:31,882 Sto parlando di tutto il debito. 973 01:07:33,750 --> 01:07:36,152 Le linee di credito te ha preso di mira le nostre case, 974 01:07:36,186 --> 01:07:37,954 le tasse arretrate dovute all'IRS. 975 01:07:37,987 --> 01:07:39,155 Dipende da me, non devi preoccuparsi. 976 01:07:39,188 --> 01:07:40,891 No, questo dipende da noi. 977 01:07:41,592 --> 01:07:44,195 Nello specifico su Gio, il tuo seme. 978 01:07:44,228 --> 01:07:45,695 E rivogliono tutto indietro. 979 01:07:45,728 --> 01:07:46,763 Chi? 980 01:07:46,797 --> 01:07:50,101 Il governo degli Stati Uniti, il L'IRS, l'INS, chi lo sa. 981 01:07:51,034 --> 01:07:53,237 Tutto quello che posso dire è questo mi hanno fatto visita, 982 01:07:53,269 --> 01:07:55,005 e se non lo consegno, 983 01:07:55,038 --> 01:07:57,007 L'ICE verrà abbattuto sulla mia porta 984 01:07:57,039 --> 01:07:58,675 e portare via nostro figlio. 985 01:07:59,376 --> 01:08:01,644 Sai cosa è stato succede alla frontiera? 986 01:08:01,677 --> 01:08:04,047 I bambini vengono separati dalle loro famiglie. 987 01:08:04,081 --> 01:08:06,115 Si stanno ammalando, è vero morendo. 988 01:08:06,148 --> 01:08:07,550 Può succedere a Gio. 989 01:08:07,583 --> 01:08:08,852 No. 990 01:08:08,885 --> 01:08:09,753 No! 991 01:08:11,855 --> 01:08:12,690 Quanto? 992 01:08:12,722 --> 01:08:13,958 4,5 milioni. 993 01:08:15,092 --> 01:08:17,628 Sanno dei conti, Mario. 994 01:08:17,661 --> 01:08:19,896 I soldi che gli hai nascosto, da noi. 995 01:08:21,565 --> 01:08:23,501 Ehi, dovevamo essere a squadra. 996 01:08:23,533 --> 01:08:24,501 Dovremmo essere soci. 997 01:08:24,534 --> 01:08:26,970 Era un'assicurazione politica per tenerti al sicuro 998 01:08:27,003 --> 01:08:28,171 finché non sono uscito. 999 01:08:28,872 --> 01:08:30,140 Edgar avrebbe dovuto occuparsene questo. 1000 01:08:30,172 --> 01:08:31,842 Finché non sei uscito? 1001 01:08:32,510 --> 01:08:35,613 Ne stai servendo due ergastoli consecutivi. 1002 01:08:37,247 --> 01:08:38,249 Hai visto come viviamo, 1003 01:08:38,282 --> 01:08:39,516 quello che ho fatto a me stesso 1004 01:08:39,550 --> 01:08:41,051 per mantenere questa famiglia fuori dall'acqua. 1005 01:08:41,083 --> 01:08:42,019 Mi dispiace, tesoro. 1006 01:08:43,686 --> 01:08:44,555 Mi dispiace. 1007 01:08:45,622 --> 01:08:47,057 Devi farti perdonare. 1008 01:08:49,259 --> 01:08:51,061 Incassa quella polizza. 1009 01:08:52,695 --> 01:08:53,564 Per favore. 1010 01:10:34,331 --> 01:10:35,699 Svegliati. 1011 01:10:35,731 --> 01:10:37,234 Ross. 1012 01:10:37,266 --> 01:10:38,068 Sai, non capita tutti i giorni 1013 01:10:38,100 --> 01:10:40,070 che la tua ragazza ti sopporta su. 1014 01:10:41,070 --> 01:10:41,904 Fanculo quel ragazzo! 1015 01:10:41,939 --> 01:10:44,274 No, no, no, no, no, no, no, no, no. 1016 01:10:44,306 --> 01:10:45,274 Aspettare. 1017 01:10:45,307 --> 01:10:47,810 Aspetta e basta, aspetta e basta. 1018 01:10:47,844 --> 01:10:49,880 Guarda, non è un buon momento, va bene? 1019 01:10:49,912 --> 01:10:51,281 Possiamo parlarne più tardi? 1020 01:10:52,448 --> 01:10:53,850 Non è un buon momento? 1021 01:10:53,884 --> 01:10:55,118 No. 1022 01:10:55,152 --> 01:10:57,121 Sono stato sveglio tutta la notte ad aspettare tu. 1023 01:10:57,154 --> 01:10:58,322 Cioè, niente droghe per tutta la notte, 1024 01:10:58,354 --> 01:10:59,355 potresti almeno mandarmi un messaggio. 1025 01:10:59,389 --> 01:11:01,158 Ho detto che mi dispiace. 1026 01:11:01,190 --> 01:11:02,725 Brandon, ho bisogno che tu vada via. 1027 01:11:02,759 --> 01:11:04,261 Cosa non stai dicendo? 1028 01:11:04,293 --> 01:11:06,896 Brandon, vattene, per favore. 1029 01:11:07,997 --> 01:11:08,831 Lo sai, se ci sei guai- 1030 01:11:08,864 --> 01:11:09,699 -No! 1031 01:11:09,733 --> 01:11:10,367 Vi posso aiutare. 1032 01:11:10,399 --> 01:11:11,234 Non toccarmi. 1033 01:11:11,268 --> 01:11:12,302 E' una questione di famiglia, ok? 1034 01:11:12,336 --> 01:11:14,372 Non sei mio marito, lo sono non è una tua responsabilità. 1035 01:11:21,243 --> 01:11:22,112 Fanculo. 1036 01:11:25,247 --> 01:11:26,216 Gesù Cristo. 1037 01:11:27,884 --> 01:11:28,819 Ci sta prendendo in giro. 1038 01:11:30,252 --> 01:11:31,921 Non ha senso. 1039 01:11:31,954 --> 01:11:33,990 Te l'ho detto, è partito. 1040 01:11:36,158 --> 01:11:37,961 Non gli permetterò di prenderci in giro finito. 1041 01:11:43,399 --> 01:11:44,268 Va bene. 1042 01:11:46,235 --> 01:11:47,837 Agente Frida Lander. 1043 01:11:47,871 --> 01:11:49,140 Ti piace la vista? 1044 01:11:51,908 --> 01:11:53,744 Come posso aiutarla, signorina? Saline? 1045 01:11:53,777 --> 01:11:56,180 Avrai i tuoi soldi entro le 16:30 domani. 1046 01:11:56,212 --> 01:11:58,215 Fino ad allora, concedeteci una notte di pace. 1047 01:11:58,247 --> 01:11:59,949 Va bene? 1048 01:11:59,983 --> 01:12:03,688 Speriamo che sia tutto lì, per il bene di tuo figlio. 1049 01:12:06,456 --> 01:12:07,692 E che mi dici di Brandon? 1050 01:12:08,958 --> 01:12:09,827 Fanculo a lui. 1051 01:12:11,494 --> 01:12:12,363 Lui è il mio problema. 1052 01:13:12,087 --> 01:13:13,157 Ehi amico, è così? tu? 1053 01:13:13,189 --> 01:13:14,957 Sì, non posso davvero parlare bene ora. 1054 01:13:14,990 --> 01:13:16,359 Ragazzi, state bene? 1055 01:13:16,393 --> 01:13:17,927 Sono preoccupato per tua madre. 1056 01:13:17,961 --> 01:13:18,795 Non è sicuro. 1057 01:13:18,828 --> 01:13:21,430 È andata fuori di testa per il mio papi. 1058 01:13:21,463 --> 01:13:22,532 E lui? 1059 01:13:22,564 --> 01:13:25,469 Qualcosa su come lui deve molti soldi a qualcuno. 1060 01:13:27,203 --> 01:13:28,037 Tuo padre. 1061 01:13:28,070 --> 01:13:29,139 Gio, dobbiamo andare. 1062 01:13:29,171 --> 01:13:29,972 Qual è il suo nome? 1063 01:13:30,006 --> 01:13:31,809 Gio, tesoro, andiamo vai. 1064 01:15:06,235 --> 01:15:08,537 È carino da parte tua presentarti finalmente per lavoro. 1065 01:15:08,570 --> 01:15:10,506 Qual era lo spettacolo, eh? 1066 01:15:10,539 --> 01:15:11,507 Non sto seguendo. 1067 01:15:11,541 --> 01:15:13,409 Una volta raccolto, 1068 01:15:13,443 --> 01:15:15,045 che stronzate avresti intenzione di fare? vomitare 1069 01:15:15,078 --> 01:15:16,914 nasconderci quei soldi? 1070 01:15:16,947 --> 01:15:17,748 È piuttosto divertente che il marchio 1071 01:15:17,780 --> 01:15:19,515 sembra proprio che sia tuo fidanzata. 1072 01:15:22,719 --> 01:15:25,355 Sai, penso che tu ne abbia bisogno fare marcia indietro su questo. 1073 01:15:25,387 --> 01:15:27,623 Oh, non mi tirerò indietro merda. 1074 01:15:27,657 --> 01:15:29,525 Fratello, non si tratta di soldi, ok? 1075 01:15:29,559 --> 01:15:30,393 Non su questo. 1076 01:15:30,426 --> 01:15:31,260 No, stronzate, si tratta di soldi. 1077 01:15:31,293 --> 01:15:32,962 Si tratta sempre di cazzo soldi, 1078 01:15:32,996 --> 01:15:34,398 questo era il nostro accordo fin dall'inizio vai. 1079 01:15:34,430 --> 01:15:35,965 Quando abbiamo iniziato a prendere scommesse, 1080 01:15:35,998 --> 01:15:38,100 e le esigenze muscolari da l'assegno del loro papà. 1081 01:15:38,134 --> 01:15:41,270 Ho sacrificato cinque anni di momento difficile per te, Brandon. 1082 01:15:41,304 --> 01:15:42,405 Cinque fottuti anni! 1083 01:15:42,439 --> 01:15:43,974 Ed è così che mi ripaghi? 1084 01:15:44,006 --> 01:15:45,341 Vai e fatti frustare la fica. 1085 01:15:45,375 --> 01:15:47,511 Fratello, la tua testa è così lontana nella sua fottuta vagina, 1086 01:15:47,543 --> 01:15:49,179 Non riesco nemmeno a tirarti fuori con a corda, 1087 01:15:49,212 --> 01:15:50,314 e sei fuori di testa, dannatamente 1088 01:15:50,346 --> 01:15:51,414 se pensi per cinque secondi 1089 01:15:51,448 --> 01:15:52,983 che suo figlio sostituirà Sammy. 1090 01:15:53,015 --> 01:15:53,983 Stai zitto, cazzo! 1091 01:15:56,353 --> 01:15:57,221 Ross, mi dispiace. 1092 01:16:11,033 --> 01:16:12,101 Fermati, cazzo! 1093 01:16:14,237 --> 01:16:15,538 Brandon, Brandon. 1094 01:16:15,572 --> 01:16:16,440 Aiuto. 1095 01:16:19,509 --> 01:16:21,011 Ehi amico, ehi. 1096 01:16:23,380 --> 01:16:24,248 Ehi, amico. 1097 01:16:53,076 --> 01:16:53,743 Al di fuori. 1098 01:16:55,377 --> 01:16:57,747 Paga i soldi e se ne va. 1099 01:17:36,252 --> 01:17:37,187 Dio mio. 1100 01:17:39,588 --> 01:17:44,560 NO! 1101 01:18:20,596 --> 01:18:23,432 Gio, andiamo, andiamo. 1102 01:18:23,466 --> 01:18:24,301 NO! 1103 01:18:24,333 --> 01:18:25,167 Bambino. 1104 01:18:25,201 --> 01:18:25,868 Non voglio andare! 1105 01:18:25,902 --> 01:18:26,735 Ascolta, ascolta, ascoltami. 1106 01:18:26,769 --> 01:18:27,771 Andiamo, andiamo. 1107 01:18:27,804 --> 01:18:29,239 Dai! 1108 01:18:29,271 --> 01:18:30,207 Tesoro, tesoro. 1109 01:18:31,608 --> 01:18:32,641 Vai, vai, tesoro. 1110 01:18:32,675 --> 01:18:33,510 Vai, vai, tesoro. 1111 01:18:33,542 --> 01:18:34,411 Vai, vai. 1112 01:19:11,413 --> 01:19:12,448 Va bene. 1113 01:19:13,149 --> 01:19:14,750 Va tutto bene, tesoro, va tutto bene. 1114 01:19:27,229 --> 01:19:28,531 Raccolta. 1115 01:19:28,564 --> 01:19:30,166 Raccogli, raccogli, raccogli. 1116 01:19:41,644 --> 01:19:43,413 Ascolta la mia voce, tesoro. 1117 01:21:45,902 --> 01:21:48,471 20.800 piedi quadrati, 1118 01:21:48,503 --> 01:21:51,608 completamente collegato ad alta velocità linea T1. 1119 01:21:51,640 --> 01:21:54,844 Capacità per oltre 100 lavori stazioni. 1120 01:21:54,877 --> 01:21:56,480 Una vera scoperta in questo spazio. 1121 01:21:58,780 --> 01:22:01,083 Cos'era questo prima? ancora? 1122 01:22:01,117 --> 01:22:02,886 Qualcosa nella finanza, I credere. 1123 01:22:05,621 --> 01:22:08,391 Un vero e proprio dirigente ballerino suite, ho ragione? 1124 01:22:08,423 --> 01:22:09,792 Cosa chiedono? 1125 01:22:10,893 --> 01:22:12,828 16.500. 1126 01:22:12,862 --> 01:22:14,765 Non è morto qualcuno qui? 1127 01:22:15,731 --> 01:22:16,667 Non l'ho mai sentito. 1128 01:22:18,768 --> 01:22:21,570 Sono sicuro che possono lavorare con noi sull'affitto, comunque.